The post-production layer — text-based editing, auto-captioning, multi-platform export, and localization workflows that turn one video into 10 variants