A clear-eyed map of AI creative tools in 2026 — what works, what is hype, and how to think about a stack that changes every quarter