Honest, benchmark-cited decision guide for picking — and switching between — the three terminal coding agents reshaping dev work in 2026.